Solmaz Kamuran

Kısaca sizi tanıyabilir miyiz?

İstanbulda doğdum, Kadıköy Maarif Koleji'ni ve İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'ni bitirdim. 15 yıl diş hekimi olarak çalıştım. Ama yazıya daha çok vakit ayırmak istediğimden, mesleğimi bırakarak yazarlığa yöneldim. Üç yıldır Turkiye.net'te her hafta denemelerimin yayınlandığı "Sarhoş Saydamlık" adlı bir köşem var. Kendi kitaplarım ve çevirilerim var. Bunların en bilinenleri Kiraze ve Safiye Sultan'dır. Bunun haricinde bonsai yetiştirmeyi çok seviyorum. Onlarla uğraşmak ayrı bir zevk benim için. Çiçeklerimle ilgilenirim. Yazlık evimize gittiğimizde sürekli bahçe ile uğraşırım.

Diş Hekimliği okudunuz yazarlığa yönelişiniz nasıl gerçekleşti?

Benim yazıya düşkünlüğüm okuma yazma öğrendiğim zamanlara kadar uzanır. Küçük yaşlarımdan beri etrafımda olan biteni analiz ederim. Olayların ayrıntılarına dikat ederim. Hayatın kendisini yaratan ayrıntılardır. Edebiyat hocamın üzerimde etkisi büyüktür, hala görüşürüz kendisiyle. Ayrıca ünlü Türk romancısı Kemal Tahir bizim komşumuzdu. Hatta onsekiz yaşımdayken kendisiyle röportaj yapmıştım. İlk yazımı ortaokul sıralarındayken yazdım. Yansıma dergisinde yazılarım ve röportajlarım yayımlandı. Üniversite yıllarım iki darbe arasında geçtiğinden oldukça karışıktı. Bu dönemde çok fazla birşey yapamadım. Ama ufak çaplı da olsa politik çeviriler yaptığım oluyordu. Çeşitli sebeplerle bıraktğım yazma işine, diş hekimliği yaptığım muayenehanemde tekrar başladım. Orası benim dünyamdı, hastalarım benim dünyama girer çıkarlardı ve onlar gidince ben yalnız, kendimle düşüncelerimle başbaşa kalırdım. Bir süre sonra yazmak çok fazla zamanımı almaya başladı. Bu zamanı da bilerek ve isteyerek ben ayırıyordum. Zaten ben sanatın bir hobi olarak yapılabileceğine inanmıyorum. Örneğin bankada çalışan bir insan "Hadi şimdi de gidip iki saat yazı yazayım" derse çok verimli olamaz.

Kiraze'nin başarısını neye bağlıyorsunuz?

Kiraze, Safiye Sultan çevirisinden sonra yayımlandı ve Safiye Sultan çıkar çıkmaz bestseller oldu. Bu tür kitaplara ilgiyi artırdı. Kitabın konusu da bizim tarihimiz olunca, ilgi daha da arttı tabi. İnsanlar tarih kitaplarında ismini sık sık duyduğu, ama tanımadığı isimlerin iç dünyasına bu kitapla girdi. Ayrıca kitapta Sefarad Yahudileri'nin hikayesi ve dönemin Hristiyan-Müslüman çekişmeleri, gizli kalmış aşklar, cinsellikler var. Hepsi biraraya gelince, roman okuyucuyu doyuruyor. Kiraze şu an Yunanistan ve İsrailde yayıma hazırlanıyor. Başka ülkelerle de temaslar sürüyor. En güzel tarafı da yabancı yayınevlerinin bizimle temasa geçmesi. Kitabı bizden onlar istiyorlar. Bu çok sevindirici ve gurur verici.

Büyük bir italyan firması kitabın film haklarını almak istedi. Bir arkadaşımız bu hafta ilgili görüşmeleri yapacak. Büyük bir prodüksiyon olacak sanırım. Eğer gerçekleşirse bu daha büyük bir mutluluk.

Kiraze yayımlandıktan sonra yazarlar camiasından, tarihçilerden ve okurlardan ne gibi tepkiler aldınız?

Açıkçası kitabımı okuyanlardan olumsuz hiçbir tepki almadım. Tam tersine övgüler aldım. Sadece kitabımı okumayanların olumsuz eleştirileri olduysa da, bunu çok önemsemiyorum. Zaten internette okurlarımın güzel ve takdir edici yazılarını gördükçe mutlu oluyorum. Yurtdışından, dünyanın çeşitli yerlerinden mesajlar alıyorum. Bu çok güzel bir duygu.

Bu kitabı yazarken tarihi gerçeklerin dışına çıkarak kendi kurgularınızı kullandığınız çok bölüm oldu mu?

Elbette oldu. Kurgu olmasaydı roman değil tarih kitabı olurdu. Tarihte gerçekten varolmuş kişileri yazdım ama bunların özel yaşantılarını, tarihi bilgiler ışığında kurguladım.

Osmanlı ve Sultanlar hakkında yoğun olarak çıkan kitaplar hakkında düşünceleriniz nelerdir? Bu kitapların bestseller olmasını neye bağlıyorsunuz?

Bu kitaplara ilginin büyük olmasının sebebi insanların meraklarını giderme isteğidir. Okullarda okutulan resmi tarihten farklıdır bu romanlar ve tarihi bilgilerin yanında kurgusal diyalogları da içeren kitaplardır. Okulda okutulan tarihte sultanların özel yaşamına dair bilgiler yoktur veya çok sınırlıdır. Bu konular hep gizli kaldığından, insanların merakını celbetmiştir. Bir de bu olaylar kendi tarihimiz olduğundan daha çok ilgi görmüştür. Yükselen değerler zamana göre farklılık gösterebiliyor. Bu tarz kitapların örnekleri daha önce de vardı ama, bu kadar ilgi görmüyordu. Bir de dikkat çekici noktalardan birisi; aynı ilginin bu topraklarda yaşamış eski uygarlıklara gösterilmemesi. Sadece Osmanlıya yönelik bu yaklaşım.

Şu an üzerinde çalıştığınız bir kitap var mı?

Şu an çevirilerimi bitirmeye çalışıyorum. Bitirmek için çalıştığım üç çeviriden birisi yakın dönemde yayımlanacak. Kitabın adı "Bir Hürrem Masalı", yine İnkılap Yayınları'ndan çıkacak. Sonbaharda çıkacak olan çok değişik bir kitap var, bu sürpriz olsun. Önümüzdeki döneme yönelik proje olarak üç ayrı konu var elimde. Hangisine öncelik verceğim konusunda kesin karar vermedim. Ama büyük ihtimalle güney illerimize daha önceden getirilmiş olan kölelerin aileleri ve antiller-güney sahilleri arasında gidip gelen kaplumbağalar hakkında olacak. Kitabın adı "Minta"...

Anlamı nedir?

Bu da sürpriz olsun. Herşeyi öğrenirseniz olmaz. Çıkınca öğrenirsiniz artık.

Geriye dönüp baktığınızda keşke yapamasaydım dediğiniz en önemli şey nedir?

Yazarların keşkesi olmaz. Yazarlık bu yüzden iyi bir şeydir.

Burcunuz?

Balık burcuyum. Çevremdeki herkes tüm özelliklerini taşıdığımı söyler...

En sevdiğiniz ve sevmediğiniz alışkanlığınız?

İkisini de aynı cevabı vereceğim ben. Sevdiğim ve sevmediğim huyum; takıntılı bir insan oluşum. Bir şeyi kafama taktıysam onu mutlaka yapmalıyım. Yapamadan öleceğim diye çok korkarım. Mesela örgü öremem ben. Herkes biraz ördükten sonra bırakır, ben kesinlikle bitirmeden bırakamam. Sabahlara kadar onunla uğraşırım.

İnternetle ilişkileriniz nasıldır?

İnterneti beş yıldır kullanıyorum. Halen intenette haftalık yazılarım çıkıyor. Kitap sitelerini ve bitkilerle ilgili siteleri ziyaret ediyorum.

Genç yazar ve şairlere önerileriniz?

Benim tavsiyem yayınevlerinin açtıkları yarışmalara katılsınlar. Benim çok hoşuma gidiyor bu tür etkinlikler. Kendilerini göstermek için iyi bir fırsattır bunlar. Zaten, "Ben bir kitap yazdım, bu yayınlansın bestseller olsun" Mantığı yanlıştır. Tabi bu da olabilir ama, genelde birkaç tecrübeden sonra başarı gelir.

Eklemek istediğiniz konular, iletmek istediğiniz mesajlar var mı?

Korsan kitaplar konusundaki rahatsızlığımı dile getirmek istiyorum. Bu yazarlar için büyük bir kayıp oluyor. Mesela ben Kiraze'den otuz milyar lira gibi bir kaybım olduğunu tahmin etmekteyim. Bu bir hırsızlıktır. Zaten bir yazarın tüm kitapları bestseller olmuyor. Çok satan kitaptan para kazamayınca, diğerlerinden de zaten çok fazla kazanılmıyor. Bu hırsızlık herkesin gözü önünde cereyan ediyor. Ama kimse birşey yapmıyor. Bakalım bu yeni yasayla durum nasıl olacak.
Son olarak, kitaplarımı okuyanların sıcak ilgisi beni çok mutlu ediyor. Buradan onlara sevgilerimi sunuyorum.

Röportaj: Turgay Uludağ

Mekan: Solmaz Kamuran'ın Evi