Djamel BENSALAH "Büyük Yarış"ı anlatıyor...

"Büyük Yarış"ta siz kimdiniz ?

Özel bir kişiliktim, fakat aynı zamanda heryerdeydim!

Yani ne demek oluyor bu ?

Ben biraz komedyenlerim gibiydim: Yaya, Kader, Tacchini, Sami… ve biraz da Léonore.

"Büyük Yarış" nasıl oluştu ?

Kafamda yıldızlar, kuşlar ve annem oluşmadan "Büyük Yarış" oluşmuştu zaten…

15 yaşında, üçüncü sınıftaydım, televizyon izlerken Minuit Sport programında bir röportaja gözüm takıldı. Röportaj, Gauloises Yarışı'nın Yeni Zelanda ayağı ile ilgiliydi. İnanılmaz bulmuştum, insanlar 400000 Frank kazanmak için 300 Frank katılım parası veriyorlar ve dünyanın öbür ucuna, acı çekmeye gidiyorlar. Bacaklarını kırıyorlar, yaralanıyorlar, acı çekiyorlar, gözyaşları… Bütün bunların bir komedi için çok uygun bir konu olacağını düşündüm. Bu konu hakkında bazı şeyler yazdım, fakat daha evvel sinema deneyimimin olmaması ve maliyetlerin yüksek olmasından dolayı fikirlerimi gerçekleştiremedim. Bazı şeylerin zamanının gelmesi gerekir, bir gün kafamdaki düşünceler için bir fırsatım oldu ve ben de "Büyük Yarış"ı yazmaya başladım.

"Büyük Yarış"ı yazmak ne kadar zamanınızı aldı ?

İlk iki yıl tek başıma daha sonraki iki yıl da Gilles Laurent'le beraber yazdım. Uzun zamanımızı aldı çünkü Gilles karmaşık konuları sever. Her şeyi zenginleştirmek için baştan aldı; amaç büyük bir sıçrayış yapmaktı. Bilmediğim her şeyi yapıyordu, iki seneliğine öğrencilik hayatıma geri döndüm…

"Büyük Yarış"ı yapmak ne kadar zamanınızı aldı ?

Dekorlar, mekanlar vs. hazırlıkları için iki sene harcadık. Mesela köprünün üzerindeki son sahnede filmi çekebilmemiz için uygun doğal bir dekor yoktu. Stüdyoda bir çekim yapmamız gerekiyordu: 4000m²'lik bir plato üzerine iki tane dağ inşa etmek için Arpajon'a gittik. Bütün bunlar 6 -7 ayımızı aldı. Önceden araştırmalarımız da vardı üstelik: Ne tip bir dağ inşa edeceğimizle ilgili fikir edinebilmek için Dolomites'e, Arjantin'e ve Venezuella'ya gittim. Sadece çekimler altı ayımızı aldı…

"Büyük Yarış" için ne tarz antrenmanlar yaptınız ?

Hiçbir antrenman yapmadık, çünkü bu tarz projelerde sizi ne tür fiziksel koşulların beklediğini önceden kestiremiyorsunuz. Her şeyi yerinde keşfediyorsunuz, ama bu çok güzel bir şey ! Bu, çocuk rüyası gibi bir sinemaydı. Aynı yıldızlar gibi… kısa metrajı filmlerle karşılaştırdığımızda ortaya farklılıklar çıkıyor tabi…

Büyük Yarış büyük bir sinema filmi. Çekimler Amerika, Venezuella, İtalya'daydı… Fiziksel olarak, ne zaman ki yaptığınız işi seviyorsunuz, kendinizi asla yorgun hissettirmeyecek bir enerji ile doluyorsunuz. Çekimlerin sürdüğü altı ay boyunca ne hasta oldum ne de bir sağlık problemi yaşadım, tabi çekimlerin bittiği gün bitmiş bir durumdaydım, daha sonra da grip tabiki…

Gaumont'la çalışmak sizce kutsal birşey miydi ?

Bu bir çocuğun rüyası gibiydi. Büyük Yarış'ta tamamen 60'lı-70'li yılların macera filmlerinden esinlenildi. Mesela "L'homme de Rio", "Les tirbulations d'un Chinois en Chine", "La magnifique"… Ben bu filmi, özel efekt kullanılmayan eski filmler gibi yapmaya çalıştım. Bilemiyorum film beğenilir mi, ama sinemada yapmayı hayal ettiğimiz her şeyi yaptık: büyük araçlar, inanılmaz ekipler, helikopterler… Antrenman yoktu ya da öğrenilecek özel şeyler: sadece her şeyi oluruna bıraktık.

"Büyük Yarış"taki en zor olay neydi ?

Çekimlerden evvel başımıza bir kaza geldi (Patrick Lanceot ve Bernard Lutic'e ait filmler hazırlıklar aşamasında bir uçak kazasında kayboldular) ama her şeye rağmen sonunda "Motor" demeyi başarabildik. Sanki bütün çalışan elemanlar bize karşı birleşmişlerdi. Çekimler sırasında, önceleri ve tabi ki sonraları gerçekten çok büyük zorluklarla karşılaştık. Bunların haricinde başka büyük sorunla karşılaşmadık. Tabi günden güne küçük problemlerle de uğraştık.

"Büyük Yarış"taki en komik olay neydi ?

Atmen Khelif'in çağlayan ayrımındayken: benim çok güldüğüm, ama şüphesiz onun için çok dramatik anlardan biri… 25 metre yukarıda sıcak suyun altında asılı kaldı, ama kesinlikle hiçbir riski yoktu. Kesinlikle bu onu çok ürküttü! Sonunda hepimiz gülüyorduk; o hariç.

"Büyük Yarış" hakkında çok onaylanmayan şey var mıydı?

Hayır. Francis Veber'e taparım ve onu İsviçreli bir saatçi gibi, komedi anlayışını gözden geçirmesi gerektiğine inandırdım: komedi kesindir. Kurallarından dışarı çıkılmamalı, yapısına saygı duyulmalı. Sonuç olarak, bazı şeylerin onaylanmamasına karşıyım.

"Büyük Yarış"ta en beğendiğiniz olay neydi ?

Sanırım filmin sonunda elde ettiğimiz sonuç.

"Büyük Yarış"tan en çok neyi özlüyorsunuz ?

Bugün bile çok özlediğim bazı şeyler var ! Çekimleri yaptığımız plato mesela. Yeniden kamera arkasına geçmeme ne kader var bilemiyorum; altı ay - iki - üç - dört sene...

Filme katılmak sizce, ölmek miydi yoksa çok gülmek mi ?
Bence çok gülmekti; ve bütün komedyenlerim için de ölmek.