Hastanede yaşayan diğer arkadaşları gibi Janna'da her gece yakındaki tren yolundan geçen ve onları eğlendiren tren geçmeyince oldukça şaşırır. Ertesi sabah hastalar uyandıklarında tüm hastane personelinin ortadan kaybolduğunu görürler. Gerçek dünyadan izole edilen hastanede kaos başgösterir. Hasta, kırılgan ve engelli bir sürü insan artık kendi kendilerini organize etmek zorundadırlar. Serbest kalanların bir kısmı oradan ayrılmaya karar verir. Fakat yakınlara bir yerelere düştüğünü anladıkları bombaların korkutucu sesi yüzünden, ev gibi kendilerini güvende hissettikleri hastaneye geri dönerler. Savaş Rusya ve Çeçenistan sınırına dayanmıştır.

Janna akordeonu ve Bryan Adams şarkılarına kendisine bir sığınak olarak seçmiştir. Kendisini bu kaçak dünyada huzurlu ve güvende hissetmekte, nişanlısı olduğunu düşündüğü Bryan Adams'ın ise şarkılarını ona söylediğini hayal etmektedir. Savaş hastaneye ulaştığında bir Çeçen asker hastaneyi basıp hastalarla birlikte kalmaya başlarlar. Janna Çeçen askerlerden biri olan Ahmed'e aşık olur fakat eğer onunla evlenirse Bryan Adams'ın kalbinin kırılacağını düşünmektedir.Fakat hayallerinde düğününde giyeceği büyük beyaz şapka ile yaşamaktadır.

Rus askerlerinin hastaneye varması ile savaşın gerçek yüzü ortaya çıkar. Janna 'nın tek yapabildiği ise akordeonunu çalıp barışın geri gelmesi için dua etmektir.