"Bringing Down the House - Başımın Belası"

"Bringing Down the House"un yapımcısı David Hoberman, "Dışarıdan gelen bir yabancının ortalığın altını üstüne getirdiği öykülere bayılırım" diyor ve şöyle devam ediyor: "Bu tip filmlerde insanların fazla acı ve üzüntü çekmeden olgunlaştığını görürüz. Komedi unsuru her zaman ön planda olur." Bu filmi çekmeden önce "Ruthless People", "The Ref" ve "Down and Out in Beverly Hills" gibi benzer komedileri dikkatle izleyen Hoberman, "Bringing Down the House"un öyküsününde de müthiş bir komedi potansiyeli olduğu sonucuna vardı. Böyle bir komedinin başrolü için daha önce "Father of the Bride"da birlikte çalıştığı Steve Martin'den başkası düşünülemezdi.

Hoberman'dan gelen teklifi hiç düşünmeden kabul eden Steve Martin, "Önümde fiziksel komediye dayalı bir proje vardı. Uzunca bir süredir bu tip bir film yapmamıştım. Senaryoyu okuduğumda 80'leri çağrıştıran bir hava sezinledim. Heyecan duydum" diyor.

Steve Martin'in filmde üstlendiği karakterle ilgili düşünceleri ise şöyle: "Peter Sanderson son derece muhafazakar yaşam stiline sahip bir adam. Çok sıkı çalışıyor. Bu yüzden karısını bir hayli ihmal etmiş ama ona hala aşık olduğu söylenebilir. Charlene onun yaşamına girer girmez aklını öylesine karıştırır ki, bunun sonucunda eşine tekrar ilgi duymaya başladığını görürüz."

Kendisi e-maillerine bakmanın ötesinde bilgisayar tutkunu olmayan, chat odalarının yolunu bile bilmeyen Steve Martin, portresini çizdiği Peter Sanderson karakteriyle temel düzeyde bir bağlantı kurduğunu belirterek, "Senaryoyu okuduğumda Peter'in de benim gibi içinden geldiği gibi hareket eden bir adam olduğunu gördüm. Bu gerçekten iyi oldu. Çünkü bir karakter ne kadar çok içinden geldiği gibi hareket ederse en eğlenceli sahneler ortaya çıkar. Zaten gerçek komedi zıt kişilikli insanların birbiriyle karşılaşması değil midir?" diyor.

Baba Rollerin Ustası

"Bringing Down the House"da iki çocuk babası Peter Santerson'u canlandıran Steve Martin bu rolü oynamaktan büyük keyif aldı. Daha önce iki "Father of the Bride" ve "Parenthood" filmlerinde de benzer rolü oynayan ünlü aktör, "baba" rollerini neden sevdiğini şu sözlerle açıklıyor: "Filmler aracılığıyla da olsa çocuklar için bir babanın sıcaklığınının altını çizmeyi çok seviyorum. Bu konu aynı zamanda iyi bir mizah kaynağıdır. Baba kavramı çocuklar için o kadar önemlidir ki, ailenin sağlam ve güçlü direği olarak görülür. Hata yapmadığı düşünülür. Zaten komedi unsuru da buralardan kaynaklanır"

Peter'in yaşamına durduralamaz bir güç şeklinde giren chat arkadaşı Charlene rolünde Queen Latifah kamera karşısına geçti. Filmin aynı zamanda prodüksiyon amirliğini de üstlenen Queen Latifah, filmde portresini çizdiği Charlene karakterini tanımlarken, "Hayatında yanlış tercihler yapmış akıllı kenar mahalle kızı" ifadesini kullanıyor.

Steve Martin ile Queen Latifah'ın başrollerde oynamasının kesinleşmesinin ardından sıra yönetmenin bulunmasına geldi. Tüm yapımcıların ortak tercihi Adam Shankman'dan yanaydı. Geçtiğimiz sezon başrolünde Jennifer Lopez'in üstlendiği "The Wedding Planner"ın da yönetmenliğini üstlenmiş olan Adam Shankman, "Bringing Down the House" gibi bir kent komedisi için en uygun isimdi.

Yapımcılardan gelen teklifi hemen kabul eden Adam Shankman, "Bringing Down the House"ın kendisi açısından çok farklı bir komedi olduğunun altını çizerek, "Ayrıca Queen Latifah ve Steve Martin gibi iki idolümle çalışma fırsatı vardı. Böyle bir fırsatı kaçıramazdım" diyor.

Online Aşıkların Getirtiği Tehlike

Öyküde anlatılan konunun da ilgisini çektiğini belirten Adam Shankman'ın bu konudaki düşünceleri şöyle: "Online aşkların getirdiği tehlikelere karşı uyarı görevimizi yapmak istedik. Peter ile Charlene farklı dünyalardan geliyorlar. Bu yüzden de ikisinin davranış kalıpları farklı farklı. Gerçek kimlikleriyle değil, geldikleri yerin alışkanlıklarına göre hareket ediyorlar. Gerçek benliklerinin üzerine örtülen kılıfı sıyıracak olursanız birbirlerine daha çok yaklaşacaklarına; hatta aile ve kişiliğe saygı gibi konularda önemli şeyler öğretebileceklerini görürsünüz."

Shankman'ın iki oyuncuya öğretmesine gerek kalmayan tek şey komedi kavramıydı. "Bu projeye kalkışırken öncelikle geleneksel bir Steve Martin filmi yapmak istedim. Tıpkı 'All of Me' ve 'Father of the Bride' gibi..." diyen Shankman sözlerine şöyle devam ediyor: "Steve ile ilk konuşmamda bu filmin içine Steve Martin ile ilgili herşeyi koymasını söyledim. Bunlar sözle tarif edilemeyen soyut şeylerdi. Steve öylesine karizmatik bir aktördür ki, çok fazla denemeye gerek kalmadan rolünü yapar. Onun komedi anlayışı ve yüksek enerji gerektiren mizah anlayışı benim kuşağım için daima yol gösterici olmuştur. Hiç kimse bunları Steve gibi yapamaz."

Queen Latifah'ın komedi anlayışından da övgüyle söz eden Shankman, "O korkusuz bir oyuncudur. Yeri geldiğinde bir aptalı oynamaktan bile çekinmez. Oynadığı filmin çılgın olmasından başka bir şey düşünmez. Steve ile birbirlerini tamamlayacaklarından emindim. Beklediğim gibi oldu" diyor.

"Bringing Down the House"un yapımcıları, filmin yardımcı oyuncuları için de olağanüstü bir kadro kurdular. Bunların başında Peter'in egzantrik avukat arkadaşı Howie karakteri geliyordu. Bu rolde Eugene Levy'nin oynamasına karar verildi.

"American Pie" gibi filmlerdeki başarılı performansıyla izleyicinin favori isimleri arasında kendisine yer edinen Eugene Levy'nin Howie karakteriyle ilgili düşünceleri şöyle: "Howie'nin Peter'a hiç benzemediğini söyleyebilirim. Charlene'i gördüğü anda ona karşı hayvansı dürtülerle yaklaşır. Hayatı sadece bir eğlence olarak gören, sıradışı ilişkilerden hoşlanan bir erkektir. Charline'in bu tanıma uygun düştüğünü görünce hemen harekete geçer."

İki farklı dünyadan insanı bir araya getiren "Bringing Down the House"un en önemli özelliklerinden birisi de bol miktarda sokak argosu barındırmasıydı. Bu konuda Queen Latifah'ın rol arkadaşlarına yardımcı olduğu görüldü. Onlara o güne kadar hiç duymadıkları birçok sözcüğü öğretti.

Queen Latifah'ın öğrettiği sokak argosunu anlamakta zorluk çeken oyuncuların başında Steve Martin vardı. Başlangıçta epeyce zorlanan Steve Martin bu duruma kısa sürede alıştı. Filmde canlandırdığı Peter karakteri gibi duyduğu her yeni şeyi kopyalamaya yatkın olduğunu belirten ünlü aktör, "Sokak argosundaki birçok sözcüğün anlamını öğrenme fırsatını buldum" diyor.

Peter'ın kazanmaya çalıştığı zengin dul müvekkili Bayan Arness rolünü Joan Plowright üstlendi. Bu karakterin değişkenliğini çok sevdiğini söyleyen Plowright, "70 yaşındaki bu kadın filmin başında son derece muhafazakar yapıdayken sonlara doğru oldukça rahat ve kaygısız bir kadın haline geldiğini görüyoruz. Ondaki bu değişime bayıldım" diyor.

Peter'ın eski baldızı Ashley rolünde ise Missi Pyle kamera karşısına geçti. Genç oyuncu portresini çizdiği bu karakterin özelliklerini şöyle anlatıyor: "Ashey materyalist, ben-merkezci ve oldukça zeki birisi. Aslında onu yaşlı erkeklere meraklı bir altın avcısına benzetebiliriz. Zengin ve yaşlı erkeklerin peşinde koşmasının temelinde kendisini koruma içgüdüsü var. İleride yaşlanıp da güzelliği yok olduğunda bir tür sigorta gibi görüyor onları..."

Filmin dikkat çekici karakterlerinden birisi de, Peter'ın ırkçı komşusu Mrs. Klein karakteriydi. Bu rolde tecrübeli kadın oyunculardan Betty White oynadı. Amerikan televizyonlarındaki "The Betty White Show" ile izleyicinin gözdesi olan ünlü oyuncunun Mrs. Klein karakteriyle ilgili düşünceleri şöyle: "Aşırı titiz ve açık sözlü bir kadın. Sınırları keskin biçimde koyuyor. Bunu yaparken karşısındaki insanı incitip incitmeyeceğini çok fazla umursadığı söylenemez. İzleyicilerin bir kısmı bu karakteri televizyon programından tanıyor. Ama 'Bringing Down the House'da eğlendirici yönüyle öylesine zirveye çıktı ki, eminim ki izleyici onu bu haliyle de kabul edecektir."

Peter'ın acı çeken eski karısı Kate'in portresini Jean Smart çizdi. Kate karakterini tanımlarken, "Kate iki arada bir derede kalmış bir kadın. Onunla da yapamıyor, onsuz da yapamıyor. Peter'ın Charlene'in etkisine girmeye başladığını görünce bir zamanlar ona neden aşık olduğunu daha iyi fark ediyor."

Mekanlar

"Bringing Down the House"un çekimlerine Kaliforniya'ya bağlı Pasadena bölgesinde başlandı. Burada Charlene'in Peter'in kusursuz biçimde döşenmiş evini adeta işgal ettiği sahnelerin çekimi yapıldı. Daha sonra Los Angeles'a geçilerek bir hip-hop gece kulübünde Peter'in Charlene'in dünyasına yavaş yavaş girmeye başladığı sahnelerin çekimi gerçekleştirildi. Bu ilk sahneler daha sonra filmin tamamına yayılacak olan komedi tonunun öncüleri oldu.

Filmin genel anlamdaki görsel stilinin belirlenmesinde anahtar rolü Görüntü Yönetmeni Julio Macat'ın titiz çalışması oluşturdu. Filmdeki mizah unsurunun Charlene ve Peter'in farklı çevrelerden gelmesi üzerinde yeşerdiğinin bilincinde olan Julia Macat her iki dünyayı da gerçek kılacak bir çalışma yaptı. Shankman'ın ilk filmi "The Wedding Planner"da da aynı görevi üstlenmiş olan Macat, komedilere aşina olmasının yararını bu filmdeki çalışmasında fazlasıyla gördü.
Prodüksiyon tasarımcısı Linda DeScenna da benzer yönde bir çalışma sergiledi. Disney bünyesindeki sesli çekim yapılan sahnelerde oluşturulan setlerde Charlene'in dünyasının kentsel havası; Peter'in kent merkezindeki ofisinin ortamı ve eski zamanları çağrıştıran stilize evinin kendine özgü havası oluşturuldu. Kısacası bütün setler filmin amacını yansıtacak biçimde kuruldu.
Filmin genel görünümünün tamamlanmasında Shankman ile daha önce "The Wedding Planner"da da çalışmış olan kostüm tasarımcısı Pam Withers'ın da önemli katkısı oldu. Queen Latifah bu konuda nasıl bir çalışma yapıldığını şu sözlerle açıklıyor: "Prodüksiyona başlarken yüzlerce fotoğrafı inceledik. Dergilerden sayfalar yırtıp üzerinde çalıştık. Bildiğiniz gibi ben küçük bir kız değilim. Olgun ve seksi bir kadınım. Bu yüzden giysilerimin de buna uygun olması gerekiyordu. Charlene'in bir de son derece belirgin bir kentli hip-hop stili vardı. Özellikle bunu vurgulamayı hedefledik."

Filmin önemli sahnelerinden birisinde komşusu Ashley'in ırkçı saldırı ve hakaretlerinden bıkkınlık getiren Charlene onunla şiddetli bir kavgaya tutuşur. Yönetmen Shankman fiziksel güç gerektiren bu kavga sahnesi için akrobasi koordinatörü John Medlen'in uzmanlığına başvurdu. İkisi daha önce "Buffy the Vampire Slayer" adlı televizyon dizisinde de birlikte çalıştıkları için birbirlerini gayet iyi tanıyorlardı. Bu yüzden kavga sahnesinin koreografisi için kısayol geliştirdiler. Üç gün devam eden provaların ardından ekrana sadece iki dakika yansıyacak bu sahne için üstüste iki gün çekim yapılmak suretiyle hayata geçirildi.

John Medlen bu sahnenin özelliğini şu sözlerle anlatıyor: "Adam Shankman iki farklı dünyanın aksiyonuna dayalı bir komedi yapmak istiyordu. Bu iki farklı dünyanın bir ucunda Charlene'in sokak kavgası tarzındaki dövüş stili, diğer ucunda ise Ashley'in uzakdoğu Tae-Bo tekniğine dayalı stilize dövüş stili vardı. Bir bakıma iki ayrı stil karşı karşıya gelmiş oldu."

Hip Hop Dans Yapmayı Öğrendi

Shankman'ın özen gösterdiği sahnelerden birisi de, Steve Martin ile Queen Latifah'ın dans ettiği gece kulübü sahnesiydi. Hip hop koreografisinin ön plana çıktığı bu sahnelerde çok sayıda dansçı figüran yer aldı. Bu sahnelerin koreografilerinde Anne Fletcher ile Chris Judd görev aldılar. Bu sahnelerin ana fikri Peter'ın hip hop müziğiyle nasıl dans edileceğini bilememesiydi. Ona bu konuda Anne Fletcher yardımcı oldu ve filmdeki hip hop müziğine dayalı dans sahneleri gerçekleştirildi.

Gece kulübü sahnesinin çekimine başlanacağı gün Steve Martin biraz daha bilgiliydi ama herşeye rağmen partneriyle pek koordineli dans ettiği söylenemezdi. Ünlü komedyen bu durumu çok fazla dert etmediğini şu cümlelerle dile getiriyor: "Sonuçta eğitim almış olsam da ben bir dansçı değilim. Karşımda Queen Latifah gibi ne yaptığını çok iyi bilen kusursuz bir dansçı vardı. Kabul etmeliyiz ki biz Astaire - Rogers çifti değildik. Zaten senaryo gereği de böyle olması gerektiği için fazlaca aldırmadım."

Queen Latifah ustalığı sadece dans pistiyle sınırlı bir sanatçı değildir. O aynı zamanda Grammy ödüllü bir rap sanatçısıdır. Filmin soundtrack müziklerinin yapımcılığını ortağı Shakim Compere ile birlikte üstlenerek bu yöndeki ustalığını da gösterdi. Bu konuda nasıl bir çalışma yapıldığını şöyle anlatıyor: "Prodüksiyona başlamadan önce Adam Shankman'la yaptığımız konuşmada müzik unsurunun bu filmde önemli yer tutması gerektiğini anladık. Çok iyi bir müzik kulağına sahip olan Adam Shankman, ancak müzik unsurunun doğru momentum vereceğini düşünüyordu. Filmde birbirinden ilginç hip hop şarkılarının yer aldığı çok sayıda gece kulübü ve parti sahnesi göreceksiniz."

Yönetmen Adam Shankman'ın filmin müzikal yapısıyla ilgili düşünceleri ise şöyle: "Filmin tamamında geleneksel Steve Martin komedisi damgası var. Bu yüzden filmin müzikal altyapısını kimi zaman duygusal, kimi zaman da güldürüye yatkın tınılarla bezedik. Ancak bu yapının altında bol miktarda hip hop ritmleri de bulacaksınız. Queen Latifah bu sonuca varmak için 'Do Your Thing' adlı parçayı Mario Winans'ın yorumlamasını sağladı. Ayrıca soundtrack için 'Better Than the Rest' adlı bir bonus single da kaydetti. Bunlara ek olarak bazı R&B şarkıları da var. Barry White'ın seslendirdiği 'I'm Gonna Love You Just a Little More, Babe' ve Kelly Price'ın yorumladığı eski bir Chaka Khan şarkısı olan 'Ain't Nobody' bu parçalardan bazıları..."

Film hakkında bilgi için tıklayın...