Yönetmen Chan-Wook Park ile "İhtiyar Delikanlı" üzerine...

Daha önceki çalışmanız "Bay İntikam İçin Sempati"de olduğu gibi bu filmde de dünyanın kaderci görünümünü görebiliyoruz.

Doğru. Basit kelimelerle buna kadercilik olarak bakabilirsiniz. Ama bence Kader kelimesinin anlamı çok daha geniş. Sistem ve sosyal yapı gibi. Ben toplumun insanlara aşıladığı "her insan kişisel yeteneği ve çabası ile her sorunu çözümleyebilir" anlayışından hoşlanmıyorum. Bence imkansız imkansızdır. Mesela benim durumuma bak. İlk filmim tamamen başarısız oldu. İkincisini yapma fırsatını bulmam bir mucizeydi. Ve daha sonra "Joint Security Area: JSA"yı yapabildim. Film işinden uzaklaştırılabilirdim de. Bu kaderdi. Derler ki bir şeyi çok arzularsan olurmuş. Bu çok saçma.

Bu yüzden mi bütün filmlerinde karakterlerinin kaderini kontrol eden büyük bir varlık var?

İhtiyar Delikanlı'da Yoo Ji-Tae bu rolü oynadı. Orijinal senaryoda Lee Won-Jin'in bir hipnozcudan öldükten sonra işlerle ilgilenmesini istediği bir sahne var. Eğer bu sahne kalsaydı üstün varlık rolü seyirci tarafından daha çok hissedilirdi. Mesela "Bay İntikam İçin Sempati"de karakterler davranışlarının kendi istekleri sonucu olduğuna inanıyorlar ama daha sonra öğreniyoruz ki her şey kaçınılmaz bir şey tarafından kontrol ediliyor. Dünyada rastlantı yoktur.

İlk sahne çok etkileyiciydi. Filmi böyle açmak için özel bir neden var mı?

Hikayenin en dramatik anıyla başlayan bir film yapmak istiyordum. Mesela bir seks sahnesinin ortasında başlayabilirim veya bir dövüş sahnesinin ortasında. Başlangıç sahnesi en sevdiğim sahnelerden biri. Aktör Oh Gwang-Rock, intihar eden adam bu sahneyi yaratmakta çok yardımcı oldu. Onda özgür bir ruh ve gariplik var.

Niye daha önce olduğu gibi İhtiyar Delikanlı'da da konu olarak intikamı seçtin?

Eski efsanelerden modern hikayelere intikam yazarlar için en önemli konu. İlginç çünkü herkesin kalbinde var. Ve aynı zamanda şekillendirmesi güç olan bir tabu. Eğer "Bay İntikam İçin Sempati"de intikam sonunda herkese felaket getiren kötü bir şeyse, İhtiyar Delikanlı'da zihin sağlığı için iyi bir şey olarak görebiliriz.

Dışarıdan bu iki filmde iki insanın arasındaki mücadele ve vahşi çember benzer görünebilir. Ama birbirlerinden tamamen farklılar. Brian De Palma'nın "İki Kız Kardeş" filmindeki iki kız kardeş gibi. Biri filmde intikamın sağlık için kötü olduğunu iddia ederken diğeri sağlık için iyi olabileceğinde ısrar ediyor. Ama söylemeliyim ki intikam İhtiyar Delikanlı'da sadece bir konu. Esas tema kurtuluş.

Film hakkında ayrıntılı bilgi için tıklayınız...